Impressum

 

ml-translations

Informationspflichten gemäß Mediengesetz und E-Commerce-Gesetz (ECG)

Herausgeber und Medieninhaber:

ml-translations e.U.

Unternehmensgegenstand:

Sprachdienstleistungen (WKO-Fachgruppe: Gewerbliche Dienstleister)

Inhaber:

Matthias H. Lindner, MA

Adresse und Firmensitz:

Lambrechtgasse 3/3
1040 Wien
AUSTRIA

Firmenbuchnummer:

FN 444271s

Firmenbuchgericht / Gerichtsstand:

Handelsgericht Wien / Wien

UID-Nr.:

ATU 70121959

Webdesign und Umsetzung:

Mo Daschütz, mosign.net

Fotos:

Shutterstock („Brücke“), Mag. Heinrich Lindner (Seite: Profil), Matthias H. Lindner (Seite: Fachübersetzung)

Unternehmensdaten (Link zum Server der Wirtschaftskammer):

Informationen zu E-Commerce und Mediengesetz

Nutzungsbedingungen und Haftungsausschluss

Mit der Benutzung des Internetangebots von ml-translations.at erklären Sie sich mit folgenden Bedingungen einverstanden:

1. Allgemeines

Erstellung und Wartung der Inhalte von ml-translations.at erfolgen mit größter Sorgfalt und unter Berücksichtigung der jeweils aktuellen technischen Entwicklungen. Wir legen stets wert auf Aktualität, Korrektheit, Qualität, Richtigkeit und Vollständigkeit sämtlicher Inhalte, übernehmen jedoch dafür keine Gewähr, ebenso wenig wie für die Übermittlung der Inhalte. Die Inhalte von ml-translations.at sind ausschließlich zu Informationszwecken bestimmt. Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Website entstehen, ist ausgeschlossen.

2. Urheberrecht

Sämtliche Inhalte auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Texte, Bilder, Grafiken, Videos u. a. unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der Inhalt darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Jede Nutzung, insbesondere die Speicherung in Datenbanken, Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung und jede Form der gewerblichen Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte – auch in Teilen, in überarbeiteter oder veränderter Form – ohne Zustimmung des Betreibers bzw. des Urhebers ist untersagt.

3. Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist ml-translations ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website.
Als seriöses Unternehmen respektiert ml-translations die Privatsphäre seiner Kunden und wird mit allen ihm über diese Website oder per E-Mail zugegangenen Daten sorgfältig umgehen. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt. Die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes in der gültigen Fassung werden eingehalten. Die Website verwendet Cookies und Logfiles, die zum einen statistischen Zwecken und zum anderen dazu dienen, die Verwendung für den Nutzer komfortabler zu gestalten.
3.1 Cookies

Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an. Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Wird das Ablegen von Cookies im Browser deaktiviert, kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

3.2 Google Analytics
Unsere Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sogenannte „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Website-Aktivitäten für die Betreiber der Website zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website in vollem Umfang nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

4. Haftungsausschluss

ml-translations hat keinerlei Einfluss auf die derzeitige und künftige Gestaltung und Inhalte von Webseiten, auf die Sie durch Verknüpfungen bzw. externe Links von unserer Website aus gelangen können. Deshalb kann ml-translations in keinem Fall für Inhalte dieser Websites verantwortlich oder in sonstiger Weise dafür haftbar gemacht werden. Für den Inhalt dieser verlinkten Seiten – egal, ob es sich um fremde Unternehmen, Behörden oder Privatpersonen handelt – übernehmen wir keine Verantwortung. Verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten ist der Betreiber der jeweiligen Internet-Angebote. Für die Richtigkeit der gebotenen Informationen und der von anderen Diensten übernommenen Daten wird keine Gewähr übernommen. Sollte ml-translations vom rechtswidrigen Inhalt einer verlinkten Website Kenntnis erlangen, wird sie den betreffenden Link löschen.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close