Category: Allgemein

Handdrucke Sekyra – Markus Wach

Handdrucke Sekyra – Markus Wach

Handdrucke Sekyra ist ein vom Designer Markus Wach geführter Handwerksbetrieb in Bad Aussee, der auf die Herstellung besonderer Stoffe in traditioneller Handdrucktechnik spezialisiert ist. Projekt: Übersetzung der Website Handdrucke Markus Wach ins Englische (Nov 2017)

Read More

MultiCross GmbH

MultiCross GmbH

Die MultiCross GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Emmerich am Rhein, das auf die Entwicklung und Herstellung hocheffizienter Wärmerückgewinnungsanlagen spezialisiert ist. Projekt: Übersetzung der Website der MultiCross GmbH ins Englische

Read More

Die Goldene Stunde

Die Goldene Stunde

Die Goldene Stunde ist ein vom Organisten Roman Hauser ins Leben gerufenes Orgelmusik-Festival, das seit 2013 in den Sommermonaten in der Wiener Jesuitenkirche (Universitätskirche) stattfindet. Ihren Namen verdankt die Goldene Stunde der speziellen abendlichen Lichtstimmung, die während der Darbietungen den Kirchenraum erfüllt und dessen barocke Architektur auf besondere Weise hervorhebt. Projekt: Korrektur, Lektorat und Erweiterung […]

Read More

Immofinanz

Immofinanz

Die Immofinanz AG ist ein börsennotierter gewerblicher Immobilienkonzern mit den Schwerpunkten Einzelhandel und Büro. Derzeit ist sie in sieben europäischen Kernmärkten – Österreich, Deutschland, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Rumänien, Polen – sowie in Moskau aktiv. Projekte: Übersetzungen von Mietverträgen für Gewerbeimmobilien (DE > EN sowie EN > DE)  

Read More

Unify GmbH

Unify GmbH

Unify, vormals Siemens Enterprise Communications, ist ein führender Anbieter von Telekommunikationslösungen, insbesondere im Bereich Unified Communications. Das Unternehmen gehört heute zur ATOS-Gruppe. Projekte: Übersetzungen technischer und kaufmännischer Texte – vor allem aus dem Deutschen ins Englische; darunter: Ausschreibungsunterlagen für eine Video- und Audio-Collaboration-Lösung (DE > EN) Technical Design Specification für ein VoIP-Managed-Services-Projekt (DE > EN) […]

Read More

Lilien Austria

Lilien Austria

Lilien Porzellan (Lilien Austria) ist ein ursprünglich im niederösterreichischen Wilhelmsburg beheimateter Porzellanhersteller mit über 200-jähriger Geschichte. Die Marke gehört heute zum tschechischen Premium-Produzenten „Benedikt-Group“. Korrektorat und Lektorat der deutschen Texte und Neuübersetzung der englischen Texte im Katalog „Porcelain for Hotel and Gastronomy“

Read More

Stage Lab

Stage Lab

Korrektur und Lektorat des Webauftritts von Stagelab.at, des Musik- und Bühnencoaching-Angebots von Julia Radschiner und Mario Mrazek

Read More

APS – Austria Personal Service

APS – Austria Personal Service

Die APS Group ist ein österreichischer Personaldienstleister mit mehr als 30-jähriger Präsenz am Markt. Projekte: Übersetzungen kaufmännischer Texte, darunter einer umfangreichen Qualifikationen-Liste, ins Englische

Read More

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close