Unify, vormals Siemens Enterprise Communications, ist ein führender Anbieter von Telekommunikationslösungen, insbesondere im Bereich Unified Communications. Das Unternehmen gehört heute zur ATOS-Gruppe.

Projekte:
Übersetzungen technischer und kaufmännischer Texte – vor allem aus dem Deutschen ins Englische; darunter:

• Ausschreibungsunterlagen für eine Video- und Audio-Collaboration-Lösung (DE > EN)
• Technical Design Specification für ein VoIP-Managed-Services-Projekt (DE > EN)
• XML-basierender Konfigurator für die HiMed-Produktfamilie (DE > EN)
• Mietvertrag über ein TK-System für ein deutsches Geldinstitut (DE > EN)
• Angebot über Datennetz- und TK-Dienstleistungen für einen IT-Dienstleister (DE > EN)
• Angebot über Umzug und Konfigurationsänderungen an einer TK-Anlage (DE > EN)
• Technische Stellungnahmen für Technologiepartner (DE > EN)
• Beschwerdebriefe (DE > EN)
• Geheimhaltungsabkommen (DE > EN)